L'UER a publié un recueil d'articles et discours de Werner Rumphorst, à l'occasion de son départ à la retraite le 30 avril 2007 après plus de 30 années passées au Département juridique de l'UER.

Cet ouvrage de 250 pages rassemble une trentaine d'articles écrits et discours prononcés par Werner Rumphorst pendant la période où il a dirigé le Département juridique (1986-2007); cette sélection porte sur des sujets aussi variés que le service public de radiodiffusion, le droit d'auteur et les droits voisins, l'Eurovision, les sports, ainsi que les problèmes juridiques liés aux nouvelles technologies. En fait partie également un Modèle de loi sur la radiodiffusion de service public.

Dans la préface, on notera ces mots du président d'honneur de l'UER, Albert Scharf: "Werner Rumphorst mérite toute notre estime, notre reconnaissance et nos témoignages de respect et de sympathie, pour son dévouement et les services rendus à l'Union européenne de radio-télévision (UER) plus spécifiquement et, d'une manière générale, au service public de radiodiffusion."

Werner Rumphorst est né en 1942 et a suivi un cursus classique à Münster/Westphalie. L'Université de Münster fut ensuite le cadre de ses études de latin et d'anglais et c'est dans ces mêmes disciplines qu'il s'est ensuite perfectionné à Munich où il troqua toutefois les langues contre le droit. C'est à Munich qu'il a obtenu ses diplômes d'études juridiques des premier et second degrés. Werner Rumphorst est également titulaire d'une maîtrise de droit comparé de l'Université George Washington et d'un doctorat en droit (sa thèse portait sur le droit d'auteur américain) obtenu à l'Université de Munich.

Il a travaillé pendant plusieurs années à Munich, comme chercheur à l'Institut Max Planck (Brevets étrangers et internationaux, droit d'auteur et droit de la concurrence) où il s'est spécialisé dans le droit d'auteur international. En 1972, il entre au Département juridique du  Süddeutscher Rundfunk (ARD) à Stuttgart. Quatre années plus tard, l'UER le nomme en son Département juridique dont il devient le directeur en 1986; il assumera cette fonction jusqu'à son départ à la retraite en avril 2007.

Hormis ses futures activités de consultant, Werner Rumphorst a l'intention de s'immerger dans des domaines tout autres que juridiques en s'adonnant notamment au skat et au Plattdeutsch ou Bas-allemand tel qu'on le parle en Westphalie.

C'est Jane Vizard (BBC) qui succède à Werner Rumphorst en tant que directrice des affaires juridiques et publiques.

Des exemplaires de cet ouvrage ont été remis à tous les participants à la 104e session de la Commission des affaires juridiques et publiques (Münster, Westphalie, les 26 et 27 avril 2007).

Pour un complément d'information, prière de s'adresser au Département juridique de l'UER.