Enfants : programmes télé
Sangeeta Mahawar, responsable des programmes, ABU

La réunion d’échanges de programmes pour enfants est un excellent catalyseur

Après plus d’une décennie de promotion des échanges de programmes, la rencontre «échanges de programmes pour enfants» et l’atelier organisé en parallèle par l’Asian Broadcasting Union et l’UNESCO du 12 au 17 juillet 2004 à Kuala Lumpur sont l’occasion idéale pour les producteurs d’échanger des programmes de qualité libres de droits.

Pour de nombreux producteurs de programmes pour enfants de la région Asie-Pacifique, cette réunion est aussi la possibilité d’acquérir de nouvelles connaissances et d’enrichir la gamme de leurs expériences sur diverses techniques de production. 

Développement

Depuis ses modestes débuts en 1992, cette réunion prend de l’ampleur et attire de plus en plus de producteurs des membres de l’ABU avec, l’an dernier, 35 délégués venus de 18 pays. Grâce à l’attrait supplémentaire exercé par l’UNESCO et par la fondation japonaise Hoso Bunka, 50 délégués sont attendus en 2004, venant pour certains d’organisations moins riches, comme les délégués de Timor Est et d’Afghanistan.

La radio-télévision afghane (RTA), ravagée par des décennies de conflits et par le régime taliban, et qui a un besoin urgent de soutien pour se reconstruire et former ses producteurs, viendra cette année avec des programmes à offrir en échange. Ceci est rendu possible par l’action de Isamu Suzuki, ancien producteur de programmes éducatifs pour NHK, qui a été envoyé sur place afin de mettre sur pied une formation pratique destinée aux producteurs de programmes éducatifs et pour enfants de RTA sous l’égide de conseils de l’ABU depuis novembre 2003.

Les besoins de RTA concernant la production de programmes pour enfants seront satisfaits, car NHK Educational, filiale de NHK, a accepté de financer des cours supplémentaires pour la production de programmes éducatifs et pour enfants, cours également confiés à Isamu Suzuki. 

Avec ces cours RTA aura l’occasion de participer à cette réunion internationale, mais aussi de permettre aux délégués de partager avec elle son expérience unique.

Formation 

À la suite de la réunion un atelier de trois jours pour les producteurs sera organisé, qui leur fournira assistance et conseils pour la production de programmes pour la jeunesse. 

Cette année la discussion portera sur «Jeunes présentateurs – je veux être vu et entendu!» : Cet atelier permettra aux producteurs d’apprendre les techniques de direction et de conduite d’enfants qui présentent les programmes destinés à la jeunesse. 

Coproduction

Plusieurs épisodes de la première coproduction ABU de séries pour enfants seront visionnés et discutés par les participants. Cette série est partie d’une idée de la conférence qui a pu prendre corps grâce à un financement de l’UNESCO et de son programme international pour le développement de la communication. 

Sur le thème de l’évolution mentale des enfants dans différentes situations, les six membres de ce projet pilote produiront chacun un épisode de fiction pour enfants, de 15 minutes, ciblant les 7-9-ans. Ce projet sera achevé avant la fin 2004.

Des plans sont en cours pour une 2e série de coproductions et les membres ont déjà fait savoir leur intérêt à participer.

International 

La large gamme des styles et la diversité des programmes offerts par les membres de l’ABU font de ceux-ci un matériel parfaitement adapté aux échanges avec d’autres unions. Les nouveaux programmes produits par RTA, tout comme les autres sujets proposés dans le cadre de l’échange, bénéficieront d’une publicité internationale grâce à l’ABU et au programme d’échange direct mis en place entre l’ABU et l’UER. 

Des échanges de programmes ABU auront également lieu avec l’URTNA, l’Union des radios et télévisions africaines, via le concours de l’UER. 

pj / ep