english   |   site map    |   Lounge UER   |   eurovision.net    |  recherche   recherche avancée
  HomePage > L'Union > Diffusion en ligne > Télévision
  Au sujet de l'UER   
    Bureaux   
    Gouvernance   
    Direction   
    Media Centre   
    Publications   
      EBU viewpoint   
      Revue Technique   
      SIS reports   
    Calendrier   
  Membres   
  Radio   
  EurovisionTV   
  Eurovision Opérations   
  Affaires Juridiques & Internes   
  Technique   
  HR & Training   
  SIS   
  Contactez-nous   
 
DIFFUSION en ligne – 2005/21

CIRCOM
Hubert Schilling, secrétaire général adjoint 

376 télévisions régionales de service public de 38 pays européens

CIRCOM Regional promeut et développe la coopération entre ses membres, coproduit, échange des programmes, intensifie la formation permanente des journalistes et techniciens au niveau européen.

C’est en 1973 qu’a été créée CIRCOM Regional (Coopérative internationale de recherche en matière de communication) lors du prix Italia, à Venise, par un petit groupe de professionnels de l’audiovisuel public réuni autour de Pierre Schaeffer, membre du Haut Conseil (français) de l’audiovisuel, directeur du service de recherche de l’ORTF, France. Ces créateurs anticipaient à cette époque sur le développement des identités régionales.

En 1983, CIRCOM Regional voit le jour après le succès du débat organisé par CIRCOM lors du prix Italia à Riva, en 1980, sur le thème « Télévision régionale, le dernier réseau ». Les membres fondateurs, Allemagne, Belgique, France, Italie, démontrent qu’ils sont conscients du rôle que va jouer la télévision régionale dans la construction de l’Europe.

Objectifs

La CIRCOM a pour but :

  • d’analyser de manière pratique, concrète et innovante les télévisions des régions d’Europe et de contribuer au développement de la culture et des identités régionales ;
  • de rassembler au-delà des frontières chercheurs et professionnels des médias et en établissant une dynamique culturelle pour le développement régional ;
  • d’offrir un espace unique et permanent de réflexion, d’idées et d’expériences, d’échanges de personnel et de moyens entre les télévisions régionales européennes ;
  • d’assurer l’animation du réseau et la communication entre les membres ;
  • de réaliser des coproductions et de stimuler les échanges de programmes régionaux : émissions thématiques, magazines d’information, journaux transfrontaliers, documentaires, émissions jeunesse, culturelles, musicales, etc. ;
  • d’attribuer le prix CIRCOM Regional aux meilleurs programmes régionaux européens ;
  • d’intensifier la formation permanente des journalistes et techniciens. 

Mission

La CIRCOM anime ce réseau audiovisuel de 376 télévisions de 38 pays d’Europe afin de mieux communiquer et de le mettre en valeur. D’autres missions ne sont pas oubliées :

  • développer les relations avec les Institutions de l’Union ; 
  • multiplier les initiatives de coopération avec les autres structures audiovisuelles européennes, les différents partenaires internationaux, nationaux et les collectivités territoriales ;
  • assurer la participation effective et la représentation de CIRCOM Regional aux conférences, colloques, séminaires concernant l’audiovisuel en Europe ;
  • diffuser les informations portant sur l’actualité audiovisuelle en Europe ;
  • multiplier les échanges de programmes et les coproductions, inciter à la coopération, stimuler la formation permanente au niveau européen, conforter les relations entre les membres de CR. 

Grâce à la relation étroite qu’entretiennent les TV régionales avec leur public, l’association joue quatre rôles-clés :

  • établir un lien de proximité avec les téléspectateurs ; 
  • valoriser et promouvoir la culture européenne dont la diversité fait la richesse ; 
  • encourager une meilleure connaissance de l’autre pour préparer la société multiculturelle de demain, caractérisée par la participation démocratique et la tolérance ; 
  • illustrer, préserver et promouvoir les cultures et valeurs régionales en tant que véritable mode d’expression des groupes ethniques et linguistiques qui composent individuellement et collectivement les nations d’Europe. 

Pour mener à bien sa mission, CIRCOM Regional bénéficie du soutien des institutions européennes : Commission européenne, Conseil de l’Europe, Parlement européen ; et pour le fonctionnement du secrétariat général adjoint de Strasbourg, du soutien de la Région Alsace.

Conférence annuelle

Chaque année, depuis 1983, une conférence annuelle est organisée par une télévision membre dans une ville européenne différente. Véritable forum annuel européen des professionnels de l’audiovisuel, c’est le lieu privilégié d’échanges entre les membres et d’autres spécialistes des médias passionnés par l’enjeu et le développement à la fois régional, national et international de l’audiovisuel.

Lors de cette conférence ont lieu des ateliers thématiques variés (évolution des nouveaux métiers et technologies, information et production régionale, coproductions, visionnages, séminaire de formation) ainsi que la remise des prix CIRCOM Regional.

Formation 

La CIRCOM propose une politique de soutien actif et d’ouverture aux pays d’Europe centrale et orientale et a été la première organisation internationale de télévision à admettre comme membres, dès 1988, les « nouveaux » venus de l’Europe de l’Est. CIRCOM Regional, grâce à ses fonds propres, leur a permis de participer aux conférences, aux coproductions et échanges de programmes.

Pour la formation audiovisuelle spécifique de journalistes et de techniciens, des sessions sont organisées régulièrement depuis 1994 par une équipe internationale de formateurs, membres de CIRCOM Regional (ARD, BBC, Thomson Foundation, FRANCE 3 Formation, RAI, avec le soutien du Parlement Européen et du Conseil de l’Europe. 

CIRCOM Regional a lancé le premier programme de formation pour l’Europe de l’Est, lors de la conférence annuelle de 1994 à Iasi (Roumanie) qui a concerné 45 stagiaires de 7 télévisions de l’Est. Depuis lors, d’autres cycles de formation se sont déroulés à Birmingham (Royaume-Uni), à Bucarest, Timisoara, Cluj-Napoca (Roumanie), à Zagreb (Croatie), à Bornholm (Danemark) et à Budapest (Hongrie) sur «les minorités ethniques», à Szeged (Hongrie), à Thessalonique (Grèce), à Cavtat (Croatie), à Potsdam (Allemagne), à Porto (Portugal), à Kosice (Slovaquie), à Grado (Italie), à Wroclaw (Pologne).

À Strasbourg (France), chaque année, depuis novembre 2000, un « séminaire européen sur le management des rédactions TV et les technologies numériques » est organisé pendant une session du Parlement européen.

Prix CIRCOM Regional 

Chaque année, le prix CIRCOM Regional récompense les meilleurs programmes européens et représente la plus importante distinction internationale des programmes de télévision régionale. Ouvert à tous les membres, le concours met en compétition les productions répertoriées dans différentes catégories : documentaires, actualités, magazines, émissions transfrontalières, sport.

Le jury, composé de 12 professionnels, réunis autour de leur président David Lowen, Royaume-Uni, récompense les meilleures productions par des prix financés par CIRCOM Regional, le Parlement européen, le Comité des régions d’Europe, France 3, ERT3 (Grèce), TVP (Pologne) et SVT (Suède).

Coproductions 

Depuis sa création CIRCOM Regional a réalisé plus de 250 coproductions variées (magazines d’information, émissions transfrontalières, émissions jeunesse, thématiques, documentaires, festivals musicaux) et 650 programmes spécifiques.

En 2003, CIRCOM Regional a participé activement au programme de la Commission européenne concernant l’élargissement, avec de nouvelles coproductions « La dernière ligne droite » et « l’Élargissement et la nouvelle Europe des adolescents ». En 2004, aux projets de coproduction en collaboration avec l’Union Européenne : « Précurseurs », « Régions sans frontières », « Familles d’Europe », « La voix du peuple ». Et, en 2005, le projet « Networking Europe ».

  
Secrétariat général

1983-86 
Robert STÉPHANE – RTBF Liège, Belgique;

1987-94 
Peter ZIMMERMANN – ARD / BR Munich, Allemagne;

1995-2001 
Boris BERGANT – RTV Slovenija, Ljubljana;

2002  
Marija NEMCIC – HRT, Croatie

Création d’une antenne permanente à Strasbourg pour les affaires européennes et la communication avec :
1995-2002 : Marie-Paule URBAN, Secrétaire Générale Adjointe – France 3 Alsace ; 
depuis 2000 : Hubert SCHILLING, Secrétaire général adjoint – France 3 Alsace

Contacts

Président     
Paolo MORAWSKI – RAI    
p.morawski@rai.it

Secrétaire générale    
Marija NEMCIC – HRT/Croatian Television
circom@circom-regional.org

Secrétaire général adjoint  
Hubert SCHILLING – France 3 Alsace 
schilling@france3.fr ou    
circom@france3.fr  / Jochen KÖLSCH 

Coproduction    
Christine PETERS

EbS Coordination   
Valérie JOYEUX – BR München
international.relations@brnet.de

Coordinateur du prix Circom Regional  
David LOWEN 
Television and media consulting    
david.lowen@tesco.net

Coordinateur THOMSON FOUNDATION 
Gareth PRICE    
priceg@thomfound.co.uk

Coordinateur BOG     
Roel DIJKHUISR – TV NOORD
directie@rtv-noord.nl

Auditeurs internes    
Gerry REYNOLDS – RTE    
Corkgerry.reynolds@rte.ie

Roel DIJKHUIS – RTV NOORD  
directie@rtv-noord.nl

 
EbS

Diffusion des meilleurs programmes européens et des coproductions, depuis 1995, chaque mercredi 22h00, rediffusions jeudi 5h30, samedi 11h00, sur Eutelsat Hot Bird : Orbite : 13° Est ; 
Fréquence : 12,47550 GHz ; Polarisation : horizontale ; Empreinte : Widebeam ; 
Msyls : 27,500 Mbauds ; 
FEC : 3/4.


Internet
Depuis janvier 1996, CIRCOM Régional dispose d’un site Internet : informations générales, téléthèque, coproductions, programmes, lettres d’info « Circommunication », contacts et coordonnées des stations membres. 
http://www.circom-regional.org

Prix CIRCOM Régional 2005 

Cette année, six télévisions seront récompensées dans les catégories suivantes : 
Documentaires 
Grand Prix CIRCOM Regional : 
7 500 €
Prix Spécial France 3 : 3 000 €
Prix SVT : 3 000 €
Reportages
Prix CIRCOM Regional : 5 000 €
Magazines d’information 
Prix du Parlement européen : 
6 500 €
Emissions transfrontalières
Prix du Comité des Régions : 
4 000 € 
Prix de l’originalité
Prix TVP3, Pologne : 3 000 €
Sports
Prix ERT3, Grèce : 3 000 € 

pj / ep



© UER 2005
Dernière mise à jour 26.05.2005