english   |   site map    |   Lounge UER   |   eurovision.net    |  recherche   recherche avancée
  HomePage > L'Union > Diffusion en ligne > Monde
  Au sujet de l'UER   
    Bureaux   
    Gouvernance   
    Direction   
    Media Centre   
    Publications   
      EBU viewpoint   
      Revue Technique   
      SIS reports   
    Calendrier   
  Membres   
  Radio   
  EurovisionTV   
  Eurovision Opérations   
  Affaires Juridiques & Internes   
  Technique   
  HR & Training   
  SIS   
  Contactez-nous   
 

ASBU
Service de la communication de l’ASBU

L'Arab States Broadcasting Union, notre Union sœur

 

L’Union de radiodiffusion des pays arabes est l’une des plus anciennes institutions d’action collective entrant dans le cadre de la Ligue des États arabes, fondée à Khartoum en février 1969.

Les principaux objectifs de cette organisation à but non lucratif consistent à :

  • développer la fraternité entre pays arabes ;
  • coordonner, soutenir et défendre la position et les intérêts des États arabes dans les instances internationales ;
  • contribuer au développement des technologies de la communication dans le domaine de la radio et la télévision ;
  • favoriser l’émergence d’un nouvel ordre mondial de la communication susceptible de garantir le droit à l’autoaffirmation et au progrès dans les États membres et d’offrir des possibilités de dialogue fructueux ;
  • développer, coordonner et étudier toutes les façons de favoriser la radiodiffusion dans le monde arabe ;
  • développer et renforcer la coopération technique sous toutes ses formes entre organismes membres de l’ASBU ;
  • planifier l’utilisation du spectre dans le monde arabe, en coopération avec les organisations internationales ;
  • rester à la pointe du progrès sur le plan technique et du point de vue des programmes ;
  • entretenir des liens étroits avec les organisations internationales et avec les unions régionales de radiodiffusion dans le dessein de mieux défendre les intérêts de la nation arabe.    

En 1995, l’assemblée générale de l’ASBU a amendé la convention de l’Union, afin de lui permettre de s’autofinancer et de suivre l’évolution du secteur de l’audio-visuel, en particulier dans le monde arabe. Elle a en outre ouvert la participation à l’ASBU aux organismes privés de radio et de télévision en langue arabe.

Échanges 

Le Centre d’échanges d’actualités et de programmes en langue arabe, dont l’inauguration officielle a eu lieu à Alger en mars 1987, coordonne les échanges audio et vidéo quotidiens des Membres radio et télé de l’ASBU, et réalise la couverture des grands événements d’actualité ou d’information, tels que les sommets de la Ligue arabe, les festivals de chansons, etc.

Le Centre est sous la responsabilité d’un directeur à la tête d’un effectif de vingt personnes chargées de différents types d’échanges.

Télévision 

En 2003, le nombre moyen d’heures d’échanges télé multilatéraux ou unilatéraux s’est élevé respectivement à 6,5 heures et 7,5 heures par jour.

  1. Échanges quotidiens d’actualités télévisées : trois échanges d’émissions d’actualités arabes d’origine multiple en langue arabe et d’actualités internationales (Eurovision, Asiavision et ERN-M [CopeAm]). 
  2. Échanges hebdomadaires de programmes TV : deux échanges dans le domaine sportif, un échange dans le domaine économique, un émission de divertissement du soir en arabe, un échange culturel. 
  3. Échanges mensuels : histoire, sites touristiques et découvertes, échanges de clips musicaux. 
  4. Échanges multilatéraux spéciaux: nouvelles de dernière minute, conférences, débats et dialogues ouverts, émissions religieuses en direct.  

Radio

En 2003, les échanges radio de l’ASBU se sont élevés à une moyenne de 13 heures par jour.

  1. Échanges d’actualités : bulletins d’actualités, grandes manifestations relevant de l’actualité, politique.
  2. Échanges de programmes divers : sujets hebdomadaires, festivals, programmes culturels de soirée, programmes d’archives, manifestations religieuses, séminaires et débats.
  3. Échanges de programmes de sport: reportages, programmes et couverture en direct de manifestations sportives.    

Numérisation 

En 2000, l’ASBU a transformé ses deux canaux de télévision analogiques en quatre canaux numériques de format 4 :2 :2 du MPEG-2 en bande C, bénéficiant des installations louées par l’ASBU sur le satellite Arabsat (2B). En juin 2003, l’ASBU a ajouté deux nouveaux canaux en bande Ku sur le satellite Arabsat (2B), donnant ainsi aux Membres la possibilité de procéder à des échanges TV au moyen du système de reportages d’actualités numérique par satellite (DSNG), dont tous les membres se sont dotés.

La grande majorité des membres de l’ASBU est aujourd’hui équipée avec le matériel numérique nécessaire pour l’envoi et/ou la réception des échanges de l’ASBU.

Système VSAT

L’ASBU a créé son propre réseau VSAT en 2000. Il est maintenant constitué d’une station maîtresse au Centre d’échanges d’Alger et de 27 autres stations distantes situées auprès de 16 membres de l’ASBU. Le réseau VSAT offre les services suivants :

  • trois canaux audio de haute qualité (64 et 128 Kbits),
  • deux systèmes de conférence vocaux autonomes et indépendants (radio et TV),
  • onze canaux d’échanges de données,
  • services de téléphone point à point reliant les membres de l’ASBU au siège de l’Union et à d’autres centres,
  • système automatique d’échanges de réservations radio et télévision.    

Archives audio

Le problème des archives audio sera réglé grâce à l’élargissement du réseau VSAT de l’ASBU dans le dessein d’améliorer le réseau audionumérique. Cette solution permettra la mise en archives centralisée de matériel audio et donnera aux membres la possibilité de consulter, organiser et gérer les archives. 

Le projet ne se limite pas à la simple mise en archives de matériel : il offre également aux membres un autre service essentiel, la fourniture en ligne à haute vitesse de contenu conservé dans les archives.

Le stockage centralisé de matériel d’archives présente plusieurs avantages : il évite la mise en œuvre de solutions compliquées et onéreuses dans les locaux des membres, assure l’uniformité des métadonnées, instaure des critères de recherche simples et universels et fait appel à des durées de stockage différenciées en fonction du service. 

Tous les membres ont accès aux données, car les échanges se fondent sur des accords mutuels et la centralisation permet de ne créer qu’un seul système de distribution haute vitesse à fins multiples, autorisant une distribution simultanée à l’extérieur des canaux VSAT existants, l’élargissement aisé du système d’archivage, l’élimination des problèmes de redondance, la sauvegarde, et facilitant la maintenance.

Sports 

L’un des principaux objectifs de l’ASBU dans le domaine du sport est d’obtenir, pour le compte de ses membres, les droits de retransmission des principaux événements sportifs d’envergure régionale et internationale et d’en coordonner la couverture multilatérale et unilatérale.

L’ASBU détient aujourd’hui les droits sur une série de grands événements sportifs à venir, parmi lesquels : 

  • les jeux Olympiques d’été 2004 et 2008
  • l’Euro 2004 (football)
  • la Copa America 2004 (football)
  • tous les principaux championnats de football asiatiques (2004-2013)
  • les tours de qualification
    • sud-américains pour la Coupe du monde de football FIFA 2006
    • européens pour la Coupe du monde de football FIFA 2006.
    • asiatiques pour la Coupe du monde de football FIFA 2006 et 2010    

Bouquet mondial

L’ASBU et Arabsat mettent la dernière main à un projet concernant la distribution d’un bouquet numérique de chaînes de radio et de télé arabes aux communautés arabes du monde entier. Chaque bouquet sera composé de 10 chaînes de télévision et de 20 chaînes de radio provenant d’Arabsat et de Nilesat, puis numérisées et relayées vers d’autres parties du monde (Asie, Afrique, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Australie). Le fournisseur de services par satellite pour l’ensemble de l’opération est Globecast. 

Les membres de l’ASBU participant au projet y trouveront un intérêt financier sous forme de réduction des coûts et le projet leur donnera aussi la possibilité de desservir facilement un nombre accru d’auditeurs et de téléspectateurs. Pour sa part, le public se verra offrir une solution pratique peu onéreuse pour recevoir plusieurs programmes en langue arabe avec une seule antenne parabolique.

Formation 

Le centre de formation de radio et télévision arabes, créé en 1978 à Damas, en Syrie, organise à l’intention des collaborateurs des organismes membres de l’ASBU des cours de formation spécialisée dans le domaine technique et la programmation, dont la durée varie de trois jours à trois semaines. Vingt-cinq cours sont, en moyenne, organisés chaque année.

Le centre de formation, dirigé par un directeur et une équipe de dix-huit personnes, collabore avec d’autres centres de formation de radiodif-fusion internationale, la plupart en Europe, en Asie et dans le monde arabe.

L’ASBU a décidé de créer des modules de formation à distance afin de compléter l’offre de son centre de formation et de lui donner une plus grande envergure. Cette évolution constitue une solution économique au problème rencontré par les membres qui n’étaient pas en mesure d’envoyer des stagiaires à l’étranger. Les programmes offrent donc des filières de formation au plus grand nombre possible de collaborateurs des membres.

Les membres enregistrent les cours et en constituent des archives qui servent ensuite de référence pour la formation d’autres collaborateurs. Deux liaisons montantes, l’une au centre de formation de l’ASBU à Damas et l’autre à Tunis, permettent l’établissement, sur le réseau, de transmissions vidéo et audio de haute qualité destinées à établir un dialogue interactif entre les formateurs et les participants, connectés par le biais de services de téléphone et de données VSAT. La technologie IP fondée sur la multidiffusion non seulement permet un type d’échange nettement supérieur aux téléconférences, mais offre aussi de nombreux autres services, tels que le transfert de fichiers, la création de sites miroirs, le courrier électronique et les applications sur ordinateur partagé. 

Immeuble

L’ASBU va occuper prochainement son nouveau siège de 3,2 millions de dollars à Tunis. Les travaux de construction ont commencé en février.

Le nouveau bâtiment disposera d’une surface totale de 5524 m2 sur cinq étages, comprenant des bureaux, des salles de réunion et des zones techniques.
____________________

Droits obtenu par l’ASBU sur des manifestations passées

Coupes du monde de football de 1978 à 1998
Jeux Olympiques d’été de 1976 à 2000
Coupe d’Afrique des nations de 1994 à 2000
Jeux d’Asie de 1982 à 1994
Coupes d’Europe de football de 1992 à 1996
Compétitions mondiales de handball de 1999 à 2003
Jeux panarabes de 1993 à 1999
Copa America de football 1997 - 1999 - 2001
Coupes d’Asie de football de 1996 à 2000
____________________

Structure

Organes directeurs

  • Assemblée générale (réunion annuelle)
  • Conseil exécutif (réunions semestrielles)    

Comités permanents 

  • Questions techniques
  • Télévision
  • Radio
  • Sports
  • Questions administratives, financières et juridiques    

Organes permanents

De son siège de Tunis, l’ASBU, dirigée par un directeur général, assisté de quarante-deux collaborateurs, est composée des départements et offices suivants : 

  • département des programmes
  • département technique
  • département des questions administratives et financières,
  • office du directeur général
  • office des questions juridiques
  • office des sports
  • office de la documentation, de l’information et des publications    

Chacun de ces départements et offices dispose d’un mandat précis, qu’il met en œuvre sous la supervision du directeur général.



© UER 2004
Dernière mise à jour 22.07.2004