Au premier semestre 2004, le nombre de telenovelas diffusées en Europe a augmenté de 9,4% par rapport à la même période en 2003. En 2003, selon l'étude « Une année télévision dans le monde - Edition 2004 », les telenovelas étaient descendues de quelques rangs dans le classement des dix meilleurs programmes dans 72 pays.

Les telenovelas, qui ont comme objectif de dépasser les feuilletons populaires nord-américains dans les indices d'écoute, s'exportent très bien partout en Amérique latine, en Europe ou en Asie où des cibles très variées sont atteintes.

Voici le résultat d'une enquête menée en Hongrie, Italie, Portugal, Roumanie et Espagne (source : EURODATA TV Relevant Partners).

Nombre de telenovelas suivant le pays d'origine diffusés entre janvier et juin 2004

pj / ep