|
L'avis des radiodiffuseurs Les radiodiffuseurs européens s'unissent pour souligner les dangers Bruxelles, le 13 novembre 2007 - En réponse à la proposition "télécoms" de la Commission européenne, les radiodiffuseurs européens* s'alarment du fait que l'ouverture à la téléphonie mobile des bandes réservées à la radiodiffusion risque de créer d'importants problèmes d'interférences. « Les interférences ne sont pas un problème négligeable. Il faut garantir la stabilité et la haute qualité du son et de l'image aux téléspectateurs et aux auditeurs qui ont investi dans des appareils numériques » déclarent les radiodiffuseurs. Les interférences causées par les téléphones mobiles pourraient entraîner la perte subite et totale de l'image et/ou du son. L'une des propositions de la Commission, qui est la neutralité de service, permettrait d'utiliser tous les domaines du spectre des radiofréquences pour n'importe quel service. Si la téléphonie mobile était autorisée dans les bandes réservées à la radiodiffusion, les consommateurs risqueraient de subir des interférences considérables**, même si l'on introduisait des "sous-bandes" dans les bandes de radiodiffusion pour les applications de téléphonie mobile. Par ailleurs, les radiodiffuseurs estiment que « la gestion basée sur le marché, du spectre radio dans les bandes de radiodiffusion, constitue une menace pour les systèmes de radiodiffusion européens ». Il se peut que la souplesse et l'exploitation du spectre accroissent les revenus de certains acteurs, mais cela risque aussi de limiter l'utilisation efficace du spectre et la pluralité de l'offre. Si le spectre est conçu pour produire de la valeur, ce ne devrait pas être uniquement une question d'argent. Ils soulignent que : « les consommateurs sont en droit d'attendre plus de qualité, et non pas moins, du passage au numérique. » Les radiodiffuseurs se félicitent certes de la reconnaissance par la Commission de la nécessité de prévoir des exemptions au principe de neutralité de service, mais ce n'est pas suffisant. Les structures de la radiodiffusion et des marchés des médias d'Europe diffèrent grandement, tout comme les besoins et les attentes du public. Par conséquent, « les États membres doivent garder leur liberté de décider de l'utilisation du spectre dans les bandes réservées à la radiodiffusion, afin de promouvoir leurs politiques audiovisuelles, le pluralisme des médias et la diversité culturelle et linguistique », affirme le secteur de la radiodiffusion. Personne à contacter VPRT Remarques à l'intention des journalistes * Parmi les radiodiffuseurs qui collaborent à ce sujet figurent les radiodiffuseurs de service public qui sont Membres de l'Union Européenne de Radio-Télévision, Lagardère active, le groupe Canal+, le groupe ProSiebenSat.1, le groupe RTL, five, la VPRT et l'AER. "Interference is not a trivial problem. Viewers and listeners who have invested in digital equipment must be guaranteed stable reception and high-quality sound and video", say the broadcasters. Interference from mobile phones could cause sudden and complete loss of picture and/or sound. One of the Commission's proposals, service neutrality, would allow all areas of radio spectrum to be used for any purpose. If mobile phones were permitted in the broadcasting bands, consumers might suffer from widespread and far-reaching interference**, even if “sub-bands” for mobile applications were introduced in the broadcasting bands. Furthermore, broadcasters believe that, "market-based management of radio spectrum in the broadcasting bands is a threat to Europe's broadcasting systems". Flexibility and spectrum trading may increase the revenue of some players, but may limit efficient use of the spectrum and the plurality of the offer. If spectrum is designated to add value, it should not only be about money. They emphasise that, "Consumers have the right to expect more, and not less, from the digital switch-over". While broadcasters are pleased that the Commission recognises the need to allow for exceptions to the principle of service neutrality, this is not enough. The structures of broadcasting and media markets around Europe differ widely, as do public needs and expectations. Therefore, "Member States must retain their freedom to decide on spectrum use in the broadcasting bands, in order to promote their audiovisual policies, media pluralism, cultural and linguistic diversity", the broadcasting industry says. Contacts VPRT Note to editors: |
||
 |
