
L'UER appelle de ses vœux "des droits solides et un accès facilité"
Modernisation du droit d'auteur européen
Bruxelles, le 17 mars 2010 - Aujourd'hui, l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER)* a présenté ses propositions relatives à la modernisation du système d'obtention des droits d'auteur pour les médias audiovisuels. Les médias de service public ont souligné le besoin de droits solides et d’un accès facilité. Seule une modernisation du système actuel d'obtention des droits d'auteur pour les médias audiovisuels peut faire en sorte que le public puisse accéder légalement aux contenus médias sur l'ensemble des nouvelles plateformes numériques. Les opportunités offertes par les plateformes numériques, et notamment par Internet, pour mettre à disposition des services de streaming en direct et à la demande ne pourront pas être exploitées au maximum par les radiodiffuseurs à moins que des modifications ne soient apportées aux règles en matière d'obtention des droits d'auteur. Le cadre réglementaire actuel n'est pas adapté à l'environnement médiatique en constante évolution dans lequel nous évoluons."Le cadre du droit d'auteur doit être modernisé afin de répondre aux attentes du public", a déclaré Mme Ingrid Deltenre, Directrice générale de l'UER. Elle a poursuivi en ajoutant :
"Le public européen demande de plus en plus à pouvoir accéder à nos contenus sur les plateformes nouveaux médias, mais le régime actuel du droit d'auteur n’inclut pas les règles nécessaires pour rendre efficace l'obtention des droits. Cette situation crée des coûts administratifs inutiles, ce qui va à l'encontre des intérêts des utilisateurs du droit d'auteur, qu'il s'agisse des consommateurs ou des créateurs".
L'UER préconise la création d'un cadre cohérent pour toutes les communications de médias audiovisuels, afin que les systèmes d'obtention des droits déjà en place pour la radio et la TV englobent également les services à la demande assimilables à la radiodiffusion**.
"Nos propositions laissent davantage de flexibilité au niveau des Etats membres et ont clairement comme objectif de faciliter l'obtention des droits dans toute l'UE", a précisé M. Jean-Paul Philippot, Président de l'UER.
Il a terminé en ajoutant : "l'octroi de licences collectives est la solution idéale pour améliorer l'efficacité, il est donc essentiel d'intégrer le rôle des sociétés de gestion collective dans un nouveau cadre juridique. Si les processus d'obtention des droits, qui sont compliqués et coûteux, étaient rationalisés, des sommes plus importantes pourraient être investies dans les contenus européens de qualité."
Les propositions de l'UER
Le processus d'obtention des droits doit être simplifié et accéléré pour l'ensemble des prestataires de services de médias audiovisuels.
- La règle du "pays d’origine" qui s'applique à la radiodiffusion par satellite devrait être étendue afin de couvrir l'ensemble des communications des services de médias audiovisuels, sur toutes les plateformes (notamment Internet).
- L'octroi de licences collectives obligatoires pour la retransmission par câble de chaînes linéaires devrait être élargi, afin de couvrir toutes les plateformes de retransmission tierces (notamment les réseaux mobiles et l'IPTV), et pas seulement le câble.
La modernisation des principes d'obtention des droits devrait aller de pair avec l'établissement d'un cadre juridique pour l'octroi de licences collectives.
- Il faudrait autoriser les États membres à adopter des systèmes d'"octroi de licences collectives étendues", tels que ceux qui existent dans les pays nordiques. L'octroi de licences collectives étendues devrait être possible, en particulier, pour les services (à la demande) assimilables à la radiodiffusion.
Faciliter l’accès aux archives des radiodiffuseurs et simplifier l’octroi de licences pour la musique.
- C'est en particulier pour les archives des radiodiffuseurs que les États membres devraient être obligés de s'assurer, grâce à des moyens appropriés (par exemple des licences collectives étendues), que les radiodiffuseurs ont le droit d'utiliser leurs archives dans le cadre de nouveaux services en ligne.
- Trouver des solutions pour l'utilisation de la musique par les radiodiffuseurs est particulièrement important. Les arrangements collectifs conclus pour l’utilisation d’œuvres musicales intégrées dans des programmes des radiodiffuseurs devraient être étendus pour couvrir également l’utilisation à la demande. Dans les cas où il s'avère impossible d'arriver à des accords collectifs étendus volontaires, ce système devrait être rendu obligatoire.
Veuillez vous rendre à la page www.ebu.ch/copyright pour obtenir un exemplaire du document d'orientation qui a été présenté et de plus amples informations sur les propositions de l'UER.
Une étude juridique de l'UER sur le droit d'auteur moderne pour les médias numériques peut également être téléchargée.
*L'UER répond aux besoins de 125 organismes de médias nationaux, de 56 pays d'Europe et d'alentour. Elle représente ses Membres et s'emploie à promouvoir les valeurs et la spécificité des médias de service public, en Europe et dans le monde. Les réseaux Eurovision et Euroradio acheminent des actualités, du sport, des événements internationaux et de la musique destinés aux Membres de l'UER et à d'autres organismes de médias. Parmi les services fournis aux Membres figurent les conseils juridiques, la normalisation et le développement techniques, ainsi que des coproductions et des échanges de contenus européens de qualité. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse www.ebu.ch
** par exemple la vidéo à la demande en streaming, les services de rattrapage, les podcasts et les vodcasts.
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à :
Mme Michelle Roverelli
Attachée de communication senior de l'UER
Tél. : 0041 22 717 2204
Portable : 0041 79 647 1724
Courrier électronique : roverelli@ebu.ch