La diffusion numérique offre tout un monde de nouvelles possibilités : nouvelles couleurs, plus de caractères et des insertions plus dynamiques. Mais ces possibilités sont elles recherchées et surtout sont elles standardisées ?

Le séminaire UER sur les sous-titres tombe à point pour voir où on en est et conduire le développement de ce dossier avec les Membres de l'Union. A l'ordre du jour sont aussi inscrits le langage des signes et d'autres perfectionnements en matière de diffusion qu'offre le DVB.

La reconnaissance vocale a largement ouvert les possibilités de sous titres en direct lors des événements sportifs et d'actualité, mais après deux ou trois ans un examen minutieux de plusieurs études doit encore prouver que les résultats sont à la hauteur des attentes. La RTVE et la ZDF en donneront un aperçu.

Autre dossier de ce séminaire : l'aspect financier : Y-a-t-il une autre source de financement que la redevance? SSR SRG idée suisse a trouvé des solutions créatives et l'exemple des subventions commerciales aux Etats Unis montre qu'il existe là un marché totalement laissé pour compte.

Enfin le séminaire définira le travail à réaliser, dans un futur proche, sur la standardisation.

Les Membres intéressés peuvent s'adresser à :

Anne Brochot, + 41 (0)22 717 28 88, brochot@ebu.ch